sábado, 3 de noviembre de 2012

Recital poético musical la tierra y sus oficios, a cargo del coral de los Patos en la Feria del Libro.



Crónica del recitar musical a cargo del coral de los Patos.

En el 27º edición de la Feria del Libro Córdoba se llevo a cabo el día Sábado 22 de Septiembre en el cabildo un recital poético musical la tierra y sus oficios. El mismo se desarrollo en el patio mayor del cabildo. Este estaba convocado para las 21hs. Sin embargo entre retrasos y hasta que todos los presentes se acomodaran comenzó al rededor de las 21:30hs. El cual contó con la dirección de Daniel Chato Díaz y la preparación vocal de Eduardo Sosa. Este recital fue la última actividad del día que se desarrollaba en el marco de la feria, contando con una gran cantidad de participantes que asistieron al evento que pudieron escuchar el recital.  De esta manera interesados en la música y la poesía pudieron disfrutar del recital llevado a cabo en dicha fecha.

Julieta Enevoldsen 

Presentación del libro "Infidelidad" de Susana Aguad en la Feria del libro.


Noticia por Julieta Enevoldsen

El día 21 de Septiembre, en la feria del libro que se desarrolla en la ciudad de Córdoba capital en la plaza San Martín, se llevo a cabo la presensación del libro Infidelidad de Susana Aguad. Esta presentación se llevo a cabo a las 18:30hs en la sala 2 del cabildo que se encuentra en la planta alta de dicho edificio.  Como presentadoras del libro se encontraban  Nelda Abed y María Teresa Andruetto. La editorial del libro es Paradiso.
Susana Aguad nació en Córdoba, se exilió en París entre 1976 y 1984 y reside actualmente en Buenos Aires. Retomando su repertorio de escritos vuelve esta vez a sorprendernos con este libro Infidelidad, su ultima obra, que toma como escenario tanto a ciudades tales como Paris a su vez también  otros escenarios diversos y nuevas perspectivas.
Este libro contiene 17 cuentos breves, algunos incluso demasiado breves pero con un desarrollo que trasmite una serie de ambientes, de personajes y climas apenas esbozados en pinceladas de tenues tonalidades. Es un libro de ficción y literatura. Posee un lenguaje en prosa poética refiriéndose a la temática de la infidelidad y el engaño con todo el abanico de posibilidades que eso implica: la deslealtad en la pareja, en la amistad, en el trabajo, en la familia, a uno mismo… La traición como motor en la constitución de las relaciones humanas. Recomendado a todo aquel que le gusten los libros con esta determinada temática.


Espacios y novedades


noticia por Daiana Cesaretti

Desde el día 6 al 26 de septiembre, en la Plaza San Martin, Cabildo historico y sus alrededores, se desarrollara las 27º edición de la Feria del Libro Córdoba. Setenta y cinco expositores, más de cien escritores invitados, la producción de literatura local y los espacios temáticos como apuesta fuerte este año.
Diversas propuestas y novedosas se presentaron en el marco de la feria del libro.
Los curiosos podían disfrutar de espacios temáticos e interactivos, denominados como: Espacio Poesía; Literatura y Política; Literatura y cine; Diálogos entre Generaciones y Homenajes. En cada uno de estos espacios se generaban charlas, debates que como eje tenían el de abordar un genero de la literatura en relación a las ciencias sociales.
En los distintos espacios se convoco a diversos escritores, se analizaron novelas de Osvaldo Soriano, Tomas Eloy Martinez, Sarmiento, Rodolfo Walsh y Felix Luna; allí se generaron diversos análisis y debates polémicos en torno a la crítica de las mismas. Se destaca la participación activa de invitados conocidos tales como Elisa Carrio, Ernesto Saenz, Julio Barbaro y Esteban Domina. También se recordó la obra de Daniel Moyano en homenaje al escritor y a diversos escritores.

Inauguración de la muestra homenaje a Daniel Moyano


crónica por Daiana Cesaretti

En el marco de la feria del libro, el miércoles 12 de Septiembre se inauguró la muestra instalación “Como se hace una novela” en calidad de homenaje al escritor argentino- cordobes, Daniel Moyano.
Al llegar a las puertas del patio del cabildo de la ciudad de Córdoba Capital, donde se exhibiría la muestra, se pudo vislumbrar el exacerbado público que esperaba atento para ingresar. A las 20 horas la gente pudo ingresar y participar activamente de la muestra. Lo interesante fue vivir la cohesión de diversas performances de diferentes artistas que le daban cierta interactividad al evento.
Hacia un lado, se observaba la actuación de una artista que se lucia mientras pintaba en vivo y en directo. La gente se detenía a mirarlo, el solo estaba sumido en su arte. Otro pintor se veía sobre un pequeño escenario en donde se unían sonidos provenientes de instrumentos musicales de viento.
La instalación podía recorrerse rítmicamente, cual Triclinio en Villa Violín. Incluso había performances de títeres manejados por actores. Una huella de lívido brillo reinaba en ese patio lleno de sonidos, dándole calidez a la exhibicion.
Otros actores se habían ubicado hacia la derecha de la entrada, sobre un escenario aun mayor, donde representaban episodios de la novela Tres golpes de timbal. En el balcón se observaba un pequeño coro de cuatro niñas, que vestidas de rojo se arrojaban al canto lanzando pétalos colorados al publico como muestra en ensoñación.
Estas performance se podían disfrutar de manera simultanea, lo cual el publico elegía en que detener su mirada. En la sala, se mostraban materiales de archivo propios del escritor que tenían que ver con la novela, audios, fotografías, material audiovisual, manuscritos, borradores y papeles de pre redacción personal.
Así pudo vivirse la inauguración de la muestra Cómo se hace una novela. Instalación sobre Tres golpes de timbal de Daniel Moyano, en homenaje a nuestro querido escritor.




viernes, 2 de noviembre de 2012

Encuestas en La Feria del Libro

Crónica por Emanuel Niño

La Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba está realizando encuestas sobre prácticas de lectura en La Feria del Libro. El objetivo es indagar cuáles son los autores y obras más elegidos por los lectores cordobeses. También dar cuenta de sus hábitos de consumo literario.

Las preguntas que permiten la indagación son variadas. Pueden resumirse en qué lee el encuestado, en qué contexto lo hace, con qué frecuencia y con qué objeto. Con ello se intenta obtener un diagnóstico preciso acerca de cuál es el estado actual de la lectura.

Los encuestadores están claramente identificados: visten una remera verde con el logo de la Municipalidad y llevan un carnet. Se acercan a la persona y le piden si puede acceder a una breve entrevista.

Acompañamos a Fernando, un encuestador que aceptó nuestra petición. Queríamos saber qué libros estaban leyendo los encuestados y cuál es el lugar que ocupa la lectura en su vida. Una chica de 18 años se acerca a Fernando y le pregunta si puede opinar. Su nombre es  Marcela, y le cuenta cómo sus amigos la hacen sentir  “un bicho raro” por devorar tantos libros. Comenta  que viene a buscar la trilogía de Caballo de Fuego, de la escritora Florencia Bonelli.

Luego, Fernando encuesta a Griselda, de 58 años. Viene a la Feria  a buscar novedades y algo de sus escritoras preferidas, que son Isabel Allende y Angeles Mastretta. De ellas rescata la gran capacidad  literaria para describir los sentimientos femeninos. Griselda asevera “la lectura es mi panacea”, ya que le permitió encontrar el rumbo en la  vida luego del fallecimiento de su marido.

Aparece un tercer encuestado. Su nombre es Ezequiel y tiene 25 años.  Dice leer más que nada lo relacionado a su área de estudio: la Psicología. Le pregunta a Fernando si puede poner en la encuesta que hay mucha desorganización y falta de información en los stands:

“-La Feria del Libro no debería hacerse en la Plaza San Martín, es muy caótico
-¿Y qué lugar te parece adecuado?
 -La Ciudad Universitaria me parece mejor” concluye Ezequiel.

 Según Fernando, la narrativa es el género más buscado por los lectores. Jorge Luis Borges es el autor más nombrado en los sondeos que viene realizando acerca de autores argentinos conocidos. Lo siguen Ernesto Sábato y Julio Cortázar. Esta trilogía parece inamovible, y seguramente se relaciona con el prestigio del nombre de los escritores, la circulación de sus figuras  en los medios y su fama mundialmente reconocida.

                                                                                                                 

Conversaciones en torno a la Feria


Entrevista realizada el día 21 de septiembre en la feria del libro.  Un visitante anónimo nos brindó sus opiniones respecto a la feria


— ¿Es la primera vez que asiste a la feria del libro?

— No, es la cuarta vez que vengo.

— ¿Qué opinión le merece este evento cultural?

— Una opinión bastante triste. Considero que hay muchos libros de autoayuda, de farándula, de dietas y de propaganda del gobierno (incluidos los libros de Evita). Es también una feria donde se buscan más que nada ofertas en vez de literaturas difícil de encontrar. Por otro lado, los diferentes stands suelen tener casi los mismos libros y a los mismos precios.

— ¿Compró algún libro?

—Debo confesar que a pesar de todo sí comprévarios libros, empezando por las Novelas ejemplares de Cervantes, la obra poética de Borges. También compré la Crítica de la razón pura de Kant, Elogio de la locura de Erasmo, Utopía de Moro, El jugador de Dostoyevsky y Una temporada en el infierno de Rimbaud. Todos estos libros los adqurí en el stand de Atenea.

— ¿Hubo algo que le llamara la atención de  algún stand o de la feria del libro en general?

—Sí, varias cosas. En primer lugar  hay un stand de religión en el que me interesaba comprar el Corán, es un libro que me llama la atención. No recuerdo con exactitud en qué stand estaba, pero lo curioso es que no quisieron vendérmelo. Entonces uno se pregunta por qué esta exhibido.
En segundo lugar, me llamaron la atención tres libros increíblemente caros que encontré en el stand de  Atenea. Una edición de  La Divina Comedia de Dante con ilustraciones y los versos en italiano rondaba los 2500 pesos. Las obras completas de Platón con ilustraciones y una bella edición costaban 1500 pesos. Al de Platón me hubiera gustado comprarlo. Y finalmente la colección entera, también con ilustraciones, de El señor de los anillos costaba 500 pesos.

sábado, 27 de octubre de 2012

Los niños y el acercamiento a la lectura.

Noticia por Nadia Salas

Como todos los años, en el mes de septiembre la Plaza San Martín de la ciudad de Córdoba se viste de carpas blancas para ofrecer al público en general diversas actividades en relación con la práctica y la promoción de lectura. Esta vez, fue del 6 al 26 de septiembre.
Es sabido que merced a las tecnologías actuales, los niños tienen escaso contacto con lecturas en el soporte de papel  y por ello es que la Feria ha desarrollado una serie de variadas actividades con el objetivo de hacer cotidiano dicho contacto.
Fue ése el caso de Natalia María Moya, actriz y docente,  quien dentro de este marco y con su espectáculo "Cocina de cuentos" desarollado en el Patio Mayor del Cabildo,  incluyó juegos y canciones tomadas de libros porque los cree más eficaces que la lectura mecánica y sin contexto. La metodología propuesta parte del interés concreto del niño e intenta que él construya a partir de allí, y a través de la reflexión, nuevos conocimientos que lo lleven a usar más correctamente la lengua, no ya de una manera consciente sino eminentemente lúdica.
Lo enriquecedor de la jornada estuvo en la diversidad del público asistente, entre los cuales se encontraban alumnos de primero y segundo grado de la escuela "Dr. Carlos Achával" de barrio Ciudad de los cuartetos, quienes salieron fortalecidos y contentos del espectáculo, cumpliéndose así, el propósito de la actividad.


Cocinando cuentos

Crónica por Nadia Salas

Jueves 13 de septiembre. 14 horas. El día se presenta soleado pero muy ventoso, y eso molesta a los transeúntes que arrugan su cara para evitar que alguna basurita se les meta en los ojos.
Hemos llegado anticipadamente, lo que nos permite recorrer la Feria en busca de más detalles que nos puedan servir. Cuando ya se acerca el horario de la actividad que nos compete, nos acercamos al patio Mayor del Cabildo. Las sillas ya están dispuestas y dos personas han ocupado sus lugares. Detrás de la carpa, la protagonista, camina de un lado a otro repasando mentalmente su actuación mientras espera que el auditorio se colme.
De a poco llegan los espectadores que son, por lo general, mamás con sus pequeños hijos. Y sí, el espectáculo es una narración de cuentos para niños intitulado "Cocina de cuentos", a cargo de la actriz Natalia María Moya.
A lo lejos se ve mucho movimiento. Son los alumnos de primero y segundo grado de la escuela "Dr. Carlos Achával" de barrio 29 de Mayo. Información que le pedimos a "Julito" de segundo grado. Cuando nos dice el barrio, se apresura en aclarar: - "También se llama Ciudad de los cuartetos".
Los alumnos acompañados por dos maestras y dos auxiliares, toman asiento. 
Comienza la función.
Lucre, la protagonista, hace su entrada vestida de violeta, el mismo color que sus cabellos, con un gorro de cocinera, un delantal y una olla. Así comienzan a cocinarse cuentos que van siendo sazonados con canciones.
De este modo los nenes disfrutan de historias como "Filotea, la hoja", "Hipo y Coco", "Las frutas", "la tía Cleo", "La granja y su gallo Pinto", y "Felipito Tacatú".
El espectáculo dura aproximadamente una hora y media. El tiempo suficiente antes de que el público infantil comience a dispersarse luego de "saborear" los cuentos que ellos mismos ayudaran a preparar.

Perdida adolescencia

Noticia por Maximiliano Simes

La feria del libro tuvo una escasa participación del público joven en el día del estudiante. La ausencia de adolescentes pertenecientes al ámbito de la escuela secundaria dejó un vacío cultural importante.
Anualmente, el día 21 de Septiembre se celebra el día del estudiante. Como tal, se otorga a los estudiantes  el día en calidad de feriado escolar. También se realizan festejos paralelos por el inicio de la primavera. Como es de público conocimiento, estas celebraciones se conjugan en Villa Carlos Paz. La ciudad del valle de Punilla presenta un despliegue de escenarios musicales y eventos para la diversión que captan la atención de los estudiantes.
En la misma fecha   sigue su curso la feria del Libro en la plaza San Martín. Bajo el lema La literatura al centro el día 6 de septiembre comenzó el evento cultural que atrae lectores todos los años. Precisamente, el día 21, día del estudiante, la ausencia de jóvenes de colegios secundarios se notó en los pasillos de la feria.
Una escasa concurrencia de adolescentes puso en jaque a la cultura y a la feria del Libro: la grilla de actividades anexas a la feria no incluía ningún evento dedicado a los adolescentes estudiantes vinculados a la celebración de su día. La mayoría de las actividades se dirigían al público infantil y al adulto.
La falta de adhesión del público adolescente manifiesta  una deficiencia  en la aproximación al joven lector, o en vías de convertirse en uno, por parte de las políticas culturales que rigen la feria. Si bien la feria tuvo sus puntos álgidos de concurrencia y  un gran nivel de excelencia de los escritores y estudiosos que se presentaron; es necesario repensar el espacio que se les  puede brindar a los adolescentes en estos eventos. 

                                                             
                                                                 
                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                             

Una mañana con Fidel

Crónica por Maximiliano Simes

El azar puede ser un efectivo disparador de la sorpresa. El día 21de septiembre por la mañana me encontraba caminando por los pasillos de la feria del libro. El calor se acumulaba dentro de las carpas y se oía el rechinar de las tablas de madera al contacto con la suela de mis zapatillas. Me sorprendió el número de niños encallando en algunos stands de las editoriales. Se los veía menudos, algunos un tanto agitados, algunos separados de los padres, pero bajo la mirada vigilante de los mismos. El entusiasmo infantil lo generaba Gaturro. El gato de cachetes inflados creado por Nik captaba la atención de los niños.
—¡Mirá má, ahí está! – decía un pequeño, señalando con el índice un cartel  de Gaturro colgado de las estanterías de la editorial El Mundo del Libro.
Me encontraba ensimismado mirando la escena. De repente, una voz me sacó del letargo contemplativo.
—¡Ey, chango! ¿un mate?
Se acercaba Fidel, sonriendo, con mate y termo en mano. Me saludó con efusión.
Fidel es el novio de una amiga de la infancia. Es bien flaco, de altura promedio y unos dedos callosos de tanto tocar la guitarra. Tiene Fidel un negocio familiar con sus hermanos: Editorial Espartaco Córdoba, dedicada a la publicación de libros versados en materia de antropología, sociología y estudios indigenistas. Después de aplicar las consabidas frases de cortesía, Fidel me comentó que había ido a buscar agua para el mate al departamento de un amigo, debido a que se le había quemado el calentador eléctrico que poseían en su puesto. Con un ademán me invitó a que lo acompañara hasta su stand, en la carpa del centro.
A paso lento, ocasionalmente deteniéndonos a ojear algún libro, Fidel me narraba las peripecias de la Feria. Señaló con vehemencia las dificultades monetarias para ocupar un espacio en la feria que tenían las editoriales independientes.
—Andá, fíjate y compará el tamaño del stand de Llanto de Mudo y el de Maidana Libros. Así está medio difícil dar a conocer otro tipo de cultura. La literatura y los libros subterráneos están condenados por el mercado.
Seguimos andando. Llegamos a la salida de la primera carpa y me convidó con un cigarrillo. Mientras fumábamos, Fidel exponía ideas de lo que consideraba qué era una feria: Un gran mercado, a precio barato o diferente del usual, donde se exponían artículos diversos.
—La diversidad está en la diferencia. Acá (refiriéndose a la feria) están los mismos libros a los mismos precios stand por stand. No hay un solo hallazgo.
Fidel se rió cuando le pregunté si los libros que ellos vendían eran inconseguibles. Nosotros cargamos con la bandera del conocimiento, no del mercado, respondió socarronamente.
Luego de acabar con el cigarrillo, nos dirigimos hacia su stand. Fidel se sorprendió al ver tanta gente invadiendo su stand. Uno de los que atendían, presumo que uno de sus hermanos, lo miró y le hizo una mueca con la cara. Fidel se disculpó conmigo, me dio un marcador de libros de su editorial, se despidió y terminó concluyendo en voz baja: “Ahora es la hora del negocio”.
Habré pasado unos veinte minutos, varios mates compartidos, en mi encuentro azaroso  con Fidel. Luego de que nos despidiéramos, regresé al stand de El Mundo del Libro. Ahora habían más niños, en punta de pie, solicitando su tomo de Gaturro.



   

miércoles, 17 de octubre de 2012

Borges dijo presente en la Feria




Noticia por Emanuel Niño

Se llevó a cabo el “Panel: decir Borges” en el marco de la Feria del Libro. La exposición se desarrolló el lunes 24 de Septiembre de 2012, en la Sala Alta del Cabildo de la ciudad de Córdoba. Contó con la participación de las catedráticas Leonor Mauvecin, Ana Tissera y Ana María Hernando.
Leonor Mauvecin centró su exposición en torno a la narrativa borgeana, particularmente en el símbolo del laberinto. Leyó el relato “Los dos reyes y los dos laberintos” (El Aleph ,1949) para ilustrar su tesis. Explicó que este símbolo prefigura el espacio contradictorio en el que está atrapado el hombre: es el lugar donde encontrará la muerte pero también la liberación, el origen y el fin, el infinito y el caos. Frente al laberinto arquitectónico (creado por el ser humano) hay otro de la Naturaleza, carente de centros y galerías, pero no por ello menos enigmático.
Ana Tissera separó la obra de Borges en cinco períodos: la poesía de los comienzos con Fervor de Buenos Aires, la narrativa del primer peronismo, la vuelta a la poesía con la caída de Perón, un nuevo regreso a la narración en los años 70, para cerrar, otra vez, en la poesía. Su enfoque de los ensayos borgeanos se hizo desde la filosofía de Descartes, Leibniz y Wittgenstein.
Ana María Hernando realizó un profundo análisis del cuento “El Simulacro”, relato en donde se satiriza el mito de Evita y se intenta desacralizar su santidad. Terminó la exposición con una pregunta: ¿por qué tanto Eva Perón como Jorge Luis Borges son mitos tan vigentes de la cultura argentina?
Al finalizar, se dio lugar a las preguntas y comentarios de los asistentes. Entre ellos el  de Roberto, que rememoró el día del fallecimiento de Eva Perón en su Mendoza natal. También el de  Eduardo, quien dijo sentirse arrepentido por haberse dejado ganar por los prejuicios y no haber leído a Borges sino hasta ya entrado en años. Finalmente la inquietud de Laura, quien preguntó si a criterio de las expositoras Borges era un mejor poeta o narrador.